[Dịch] Tối Sơ Tiến Hóa

/

Chương 54: Thử thách của hải tặc

Chương 54: Thử thách của hải tặc

[Dịch] Tối Sơ Tiến Hóa

Juan Tu

10.261 chữ

15-09-2026

Vì các hoa tiêu thường mang trên mình một vầng hào quang bí ẩn nên uy tín của họ trong đám thủy thủ rất cao. Trên một vài con tàu hải tặc, địa vị của hoa tiêu thậm chí còn ngang hàng hoặc vượt mặt cả thuyền trưởng. Tiện thể nói luôn: nhân vật chính của loạt phim Cướp biển vùng Caribbean – Jack Sparrow, ngoài việc là một thuyền trưởng, hắn còn là một hoa tiêu cực kỳ xuất sắc. Cứ nhìn việc hắn tìm được Suối Nguồn Tươi Trẻ là đủ hiểu, thế nên vị trí thuyền trưởng của hắn mới vững như bàn thạch. Trong phần bốn, dù bị ép lên tàu của Râu Đen, hắn vẫn châm ngòi nổi loạn thành công cũng chính nhờ cái mác hoa tiêu này.

Rõ ràng trên chiếc Linh Đang Dữ Tửu Bôi hào này, ngài hoa tiêu Charles là một kẻ rất có thực lực, nhưng cũng chẳng phải loại an phận thủ thường gì cho cam, ngặt nỗi trên tàu lại không thể thiếu gã. Thế nên vị thuyền trưởng đã rất khôn khéo đẩy tâm phúc của mình là Đao Ba Henry ra đối đầu với gã, còn bản thân thì đóng vai người ngoài cuộc dĩ hòa vi quý nhưng ngầm thiên vị. Đao Ba Henry lôi hắn lên tàu e là cũng chẳng có ý tốt đẹp gì, chắc mẩm là muốn mượn tay hắn gọt bớt vây cánh của Charles —— hắn chết thì gã cũng chẳng mất gì, còn nếu sống sót thì đúng là một bất ngờ lớn.

Cơ mà lúc này, Phương Sâm Nham cũng chẳng ngại làm con dao trong tay kẻ khác một lần. Bởi vì trên đường đến chiếc Linh Đang Dữ Tửu Bôi hào, hắn có thể thấy rõ mấy con tàu hải tặc đang chiêu mộ nhân lực khác đều thua xa con tàu này cả về kích thước lẫn quy mô. Nếu lùi bước trong hoàn cảnh này, với Phương Sâm Nham chẳng khác nào bỏ gốc lấy ngọn, vì một mối nguy hiểm tiềm tàng mà vứt bỏ cơ hội bằng vàng.

Thế nên, nghe Charles nói xong, Phương Sâm Nham lập tức đứng ra. Hắn tiến lên một bước thật vững chãi, đặt tay trái lên ngực khẽ cúi người, dõng dạc nói:

"Thủy thủ Nham đến từ phương Đông, sẵn sàng đón nhận thử thách của Linh Đang Dữ Tửu Bôi hào!"

Charles nhìn Phương Sâm Nham, sắc mặt tối sầm lại, rồi chuyển ánh mắt sang gã thủy thủ trưởng bên cạnh. Thủy thủ trưởng Caron là một gã chột mắt, bên trong mặc chiếc áo sơ mi tay rộng bó cổ tay bẩn đến mức chẳng nhìn ra màu gốc, bên ngoài khoác chiếc gi-lê vải lanh, bên hông giắt thanh kiếm đâm loại nhẹ rất thịnh hành ở vùng biển Latin. Nhận được ám hiệu của Charles, Caron hất cằm về phía tên thân tín Gert của mình. Gã da đen cởi trần, đầu tết đầy bím tóc liền bước ra.

Để cẩn thận, Phương Sâm Nham cũng lập tức kích hoạt năng lực Động Sát, quét thông tin của Gert.

Loạn Phát Gert

Thủy thủ Linh Đang Dữ Tửu Bôi hào

Chiều cao: 6 feet 4 inch (1m98), Cân nặng: 108kg

Điểm sức mạnh: 6

Điểm nhanh nhẹn: 4

Điểm thể lực: 5

Điểm cảm tri: 7

Điểm mị lực: 5

Điểm trí lực: 5

Điểm tinh thần: 5

Cơ sở cận chiến Lv2, cơ sở nại lực Lv1, cơ bản viễn chiến Lv1

Gert vô cùng ngang ngược tiến sát đến trước mặt Phương Sâm Nham, đôi môi dày khinh khỉnh nhếch lên, dí sát mặt vào mặt hắn thị uy một lúc rồi mới lùi lại. Gã rút con dao sắc lẹm bên hông ra liếm một cái, ngông cuồng gào lên:

"Come on, nhóc con, tao sẽ chọc tiết mày!"

Phương Sâm Nham vẫn im lặng. Ngay khi Charles giơ tay lên, chuẩn bị ra hiệu bắt đầu thì hắn bỗng lớn tiếng:

"Khoan đã!"

Trên mặt Charles lập tức lộ ra vẻ châm chọc, ngay cả Đao Ba Henry cũng đâm ra bực bội, thầm nghĩ chẳng lẽ tên này chỉ là đồ thùng rỗng kêu to, chưa đánh đã nhũn chân rồi sao? Đám hải tặc xung quanh lại càng cười ầm lên chửi bới, thế nhưng Phương Sâm Nham chỉ thản nhiên nói:"Ở phương Đông chúng tôi, một khi đã dùng vũ khí quyết đấu thì chắc chắn phải có một kẻ bỏ mạng để tế trời. Tôi mà chết thì đương nhiên chẳng có gì để nói, nhưng nếu gã chết thì tính sao đây?"

Lời của Phương Sâm Nham như một cơn gió lạnh buốt thổi qua, khiến tất cả mọi người đều rùng mình. Đao Ba Henry trong lòng lại an tâm hẳn, cười ha hả nói:

"Gert, mày nghe thấy chưa? Sợ chết thì cút xuống mau."

Gert cũng là một kẻ liều mạng —— đã dấn thân vào cái nghề hải tặc "đầy triển vọng" này, có ai mà chẳng treo mạng trên thắt lưng quần để kiếm cơm chứ? Gã rú lên một tiếng quái dị, vung dao đâm thẳng vào ngực Phương Sâm Nham.

Phương Sâm Nham vươn tay, chộp chặt lấy lưỡi dao găm Viking quen thuộc kia!

Máu tươi đỏ thẫm lập tức chảy dọc theo lưỡi dao sắc bén. Nhưng đừng quên, lúc này Phương Sâm Nham đang ở trong Mộng Yểm thế giới, thiên phú "Kiên nhẫn" của hắn đã được kích hoạt!

"Hệ thống thông báo: Bạn phải chịu 35 điểm sát thương. Thiên phú 'Kiên nhẫn' phát huy tác dụng, sát thương thực tế phải chịu là 10 điểm!"

Gert lại rú lên, giật mạnh muốn rút dao về, nhưng lại phát hiện con dao găm này như bị hàn chết vào khối thép, không hề nhúc nhích!

Ánh mắt Phương Sâm Nham chợt lóe lên như bốc cháy. Hắn tiến lên một bước, cúi người, chùng vai, lao tới, húc mạnh vào bụng Gert!

Sắc mặt Gert lập tức tái mét. Dạ dày của bất kỳ ai bị ăn một cú trời giáng như vậy, phản xạ sinh lý đầu tiên chắc chắn là buồn nôn dữ dội, sau đó mới đến cơn đau đớn khó tả. Thế nhưng Phương Sâm Nham hoàn toàn không có ý định nương tay. Hắn giương hai tay ngang ngực, co cùi chỏ quét ngang, nện mạnh vào hai bên thái dương của gã. Tiếp đó, hắn nhanh nhẹn trượt một bước vòng ra phía sau, bế thốc tên này lên theo kiểu "bế công chúa", rồi giáng mạnh lưng gã xuống đầu gối phải đang co lên của mình!

Đòn thế của Phương Sâm Nham vô cùng dứt khoát, gọn gàng và chớp nhoáng. Gert ở trong tay hắn chẳng khác nào một chiếc ghế xếp, loáng một cái đã bị bẻ gập lại. Chỉ có điều, ghế xếp gập vào thì còn mở ra được, chứ một con người bị bẻ gập ngược đến mức gáy chạm cả vào gót chân, thì chắc chắn chỉ có một kết cục bi thảm.

Tiếng xương gãy "răng rắc" giòn giã xen lẫn tiếng thét thảm thiết vang lên, thế nhưng vẻ mặt Phương Sâm Nham vẫn lạnh lùng như đá hoa cương. Hắn hiểu rất rõ, đứng trước đám hải tặc hung tàn này, chỉ có tàn độc hơn mới khiến chúng kính sợ. Khoan dung và nhân từ chỉ biến bản thân thành kẻ bị bắt nạt! Hắn thuận tay vứt Gert đang nhũn ra như một bãi bùn sang một bên, trong lòng thầm chửi thề "đồ quỷ nghèo chẳng rớt ra được cái gì", rồi vẩy vẩy bàn tay dính máu, thản nhiên nói:

"Kẻ tiếp theo."

Đám hải tặc xung quanh nhìn nhau trân trối, sự tàn độc của Phương Sâm Nham đã mang lại hiệu quả vô cùng rõ rệt. Trong mắt chúng lộ ra một nỗi sợ hãi khó tả. Đối với đám hải tặc này, đã dấn thân vào nghề thì đương nhiên phải treo mạng trên thắt lưng quần, nhưng liều mạng mà chẳng kiếm được chút lợi lộc nào thế này thì chẳng có mống nào chịu làm. Lúc này, không chỉ sắc mặt Charles khó coi tột cùng, mà ngay cả nụ cười của Đao Ba Henry cũng trở nên gượng gạo. Mục đích của gã vốn chỉ muốn dập tắt uy phong của Charles một chút, chẳng ngờ tên thủy thủ Nham này ra tay lại tàn độc đến vậy! Tình thế lúc này chẳng khác nào cưỡi trên lưng cọp, rơi vào một cục diện vô cùng khó xử.Sắc mặt Charles liên tục thay đổi, gã vừa định lên tiếng thì từ trong khoang thuyền bỗng có một bóng người vội vã lao ra. Tên này cũng là người da đen, môi rất dày, đầu trọc lốc bóng loáng dưới ánh mặt trời. Dễ dàng nhận thấy cặp giò của gã dài ngoằng dị thường, đôi mắt tam giác lóe lên tia nhìn hung tợn. Vừa thấy cái xác vặn vẹo biến dạng của Gert nằm dưới sàn, gã liền lao bổ tới, ôm lấy thi thể khóc rống lên! Một lúc sau, gã mới đứng thẳng dậy, trừng trừng nhìn Phương Sâm Nham với ánh mắt độc địa:

"Là mày làm à?"

Phương Sâm Nham lạnh nhạt đáp:

"Tôi rất lấy làm tiếc vì đã lỡ tay trong trận quyết đấu công bằng vừa rồi."

Tên da đen giật phăng sợi dây chuyền trên cổ xuống. Nhìn kỹ mới thấy, sợi dây chuyền này lại được xâu từ những chiếc răng người bằng một sợi dây tết từ tóc. Gã ném mạnh nó về phía Phương Sâm Nham, những chiếc răng va vào nhau rơi loảng xoảng văng khắp mặt boong, rồi gằn giọng hung tợn:

"Tao cũng rất lấy làm tiếc vì sự lỡ tay sắp tới của tao."

Sắc mặt Phương Sâm Nham lập tức thay đổi. Hắn không hề sợ đòn tấn công của đối phương, mà là vì vừa nhận được thông báo từ Mộng Yểm ấn ký:

"Bạn vừa dính phải lời nguyền của Voodoo giáo (Hắc Xà Cắn lv1). Một điểm thuộc tính cơ bản ngẫu nhiên của bạn sẽ bị rút tạm thời và cộng thêm cho kẻ địch."

"Đang rút ngẫu nhiên..."

"Bạn bị giảm 1 điểm tinh thần. Điểm tinh thần này sẽ được cộng thêm cho kẻ địch!"

Đao Ba Henry khẽ thở dài một tiếng, sau đó cất giọng hô lớn:

"Trận thử thách thứ hai bắt đầu! Nham bí ẩn đến từ phương Đông đối đầu với phó thủy thủ trưởng kiêm đao phủ Jamaica của chúng ta: Valivalika!"

Lúc này ánh hoàng hôn đang độ rực rỡ, nhuộm đỏ ráng chiều nơi chân trời như được quét lên một lớp máu tươi. Mặt biển gợn sóng lăn tăn, lấp lánh chói mắt. Hai người đứng đối diện nhau từ xa, xung quanh không còn ai khác. Trên mặt boong này, thứ quyết định thắng bại không phải là trọng tài, mà là sống... hoặc chết. Kẻ có thể sống sót đứng vững đến cuối cùng mới là người chiến thắng. Gườm nhau vài giây, Phương Sâm Nham vẫn đứng yên tại chỗ, còn Valivalika đã khom người vô cùng linh hoạt, rút phăng chiếc rìu ngắn sắc bén bên hông ra rồi từ từ áp sát.

Bước chân của gã vô cùng kỳ quái, hệt như mặt đất dưới chân đang trơn trượt như băng, buộc gã phải trượt tới phía trước, tạo cho người ta ảo giác trôi nổi bất định. Bộ pháp này bắt nguồn từ điệu nhảy ăn mừng chiến thắng của các bộ lạc da đen nguyên thủy, được gọi là Liệp Chi Vũ Bộ, sau này phát triển thành môn nhu thuật Brasil trứ danh, nổi tiếng thế giới nhờ sự quỷ dị khó lường.

Đột nhiên, Valivalika cất lên một tiếng thét quái dị chói tai, chấn động đến mức màng nhĩ của những người xung quanh đều nhói buốt. Đôi chân gã trượt đan chéo vào nhau, sải bước bắt đầu rộng hơn. Chiếc rìu ngắn trong tay gã liên tục được tung hứng từ tay trái sang tay phải rồi lại từ tay phải sang tay trái! Nhìn bề ngoài thì hung hăng dữ dội, nhưng từng bước chân của gã lại lướt đi nhẹ bẫng, vẽ nên từng đường vòng cung, thực chất là tư thế tiến một bước lùi nửa bước. Nếu Phương Sâm Nham thừa thế xông lên tấn công mãnh liệt, gã người Jamaica đã chuẩn bị sẵn sàng này chắc chắn sẽ lập tức né tránh, dùng lối đánh du kích sở trường để bào mòn thể lực đối phương.

Cơ mặt Phương Sâm Nham khẽ giật giật. Lúc này kinh nghiệm chiến đấu của hắn đã khá phong phú, ý đồ của gã Valivalika trước mặt rõ mồn một trong mắt hắn chẳng khác nào ngọn lửa sáng giữa đêm đen. Đáy mắt hắn thoáng lộ ra tia giễu cợt, đôi chân đột ngột tăng tốc, lao thẳng tắp về phía tên Jamaica hung hãn kia!Cầu phiếu Tam Giang, phía sau đã đuổi sát chỉ còn cách biệt hai chữ số rồi!!! Khẩn cấp vô cùng!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!